concept_img

logo

Horizontal Line ホリゾンタルライン

Water is moving around our earth,circle by our moon.

She create waves along the beaches, beyond those waves,

the horizontal line sits in perfect balance…

And far a way from the horizon, sun is rising and sun is setting…

Providence of Nature continues to crest the cycle of eternity,

The Universe is in total acceptance…

It is from this place that we resonate..

From our heart,full of love and appreciation

of the Natural beauty…

大きく寄せては返す波、どんなに海が荒れようと

遠く彼方に続く水平線は 揺らぐ事の無い静けさをたたえながらそこにあります。

またそれと同じく、空がどんなに厚い雲に覆われようと

その水平線の向こうには 陽がのぼり、陽が沈むのです。

それは 私たちの心に似て 全ては現れ 全ては消えて行く。

この美しい自然の中で 生きている。

心からの感謝と愛を込めて

ありがとう。